German Music Localization Specialist
Welo Global · Remote · Contract
Welo Global is hiring a German Music Localization Specialist on a freelance contract to adapt music-related content for German-speaking audiences. What you will do Review, edit, fact-check and adapt music content while following style guides and guidelines Improve AI-generated US-English source copy for clarity, coherence and creative impact Research music terminology, artists, genres and trends so the content stays culturally relevant Give feedback on written content and keep terminology consistent What we are looking for Proven copywriting experience and native-level fluency in German Experience editing or writing about different music genres Familiarity with contemporary music terminology, trends and industry conventions Awareness of cultural influences and regional preferences in music content Sharp awareness of pop culture and a keen eye for language and trends The rate is $30–$35…